日　時：2008年3月29日（土）　13：00～17：30
場　所：京都大学大学院アジア・アフリカ 地域研究研究科共同棟3階セミナー室（307） http://www.kyoto-u.ac.jp/access/kmap/map6r_m.htm

趣旨： 近年、撮影・編集機材の利便化や低価格化によって、 研究公表の手段として映像作品を制作する研究者が増えています。作品を発表し議論する場も、人類学映画祭や学会を中心にひろがり、映像を通した国際 規模の研究交流が活発に展開されつつあります。 そのようななか、本会では京大の研究者が今年度制作した映像作品の上映と作品テーマの報告を行い、 来年度開催される学術映画祭や学会への出品にむけ、 作品のブラッシュアップを目的にした議論を行います。開発と環境問題、民俗芸能の継承、生業経済の変容等、現代社会をとりまく諸問題に、映像作品を通し、地域や学問の枠を越えてアプローチします。

コーディネーター : 川瀬慈(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科)

講評: 北村皆雄 （ビジュアル・フォークロア代表、映像民俗学の会主宰） http://www.vfo.co.jp/ja/home/kitamura.htm

クリストファー・フライマン（映像作家）
http://www.ctrumpet.com/

作品の詳細 (上映順）

1．東北タイの漁具トゥム・ヤイ －失われた遺産と人々－
木口ゆか　(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科)

漁具は文字通り、魚を捕らえるための道具である。その利用の 背景をみると、人々の自然環境への深い洞察や社会的な関係が 見えてくる。トゥム・ヤイは全長6-7mになる回遊性の魚を捕ら える竹製の漁具で、東北タイを流れるムーン川河口付近に漁場 がある。地元住民は音やにおいを使って回遊魚を漁具に呼び込 む技を確立している。だが1994年、パクムンダムが建設された 影響で魚は激減し、漁は中断されていた。ダム反対運動に起因 する2002年以降のダム水門開放は一定の魚の回遊を保障し、漁 は復活をみているが、政治的な要因で不安定な水門開放の実施 に影響されている。本作品は、漁具利用の変遷から人々とダム の関係を映し出す試みである。

作品の長さ18分
使用言語 ラオス・タイ語（日本語字幕）
撮影場所　タイ、ウボンラチャタニ
撮影年　2001－2005年
キーワード　漁具、ダム開発、東北タイ

2．ベトナム中部高原のゴング文化
柳沢英輔(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科）

ベトナム中部高原の山岳少数民族は、ゴングを重要な儀礼や 祭礼において演奏してきた。ゴングは音程が外れたり壊れた りした時に調律（修理）する必要があるが、その音階は地域 ごとに異なるため、調律者は優れた技術を持ち音階の違いに 習熟している必要がある。本作品では、現在活動している 数少ないゴング調律者であるゾーチャムベット氏とゴング 演奏が重要な役割を担う儀礼としてジャライ族の墓地放棄 祭などを取り上げる。

作品の長さ25分
使用言語　ベトナム語、ジャライ語、 バナ語、英語（日本語字幕）
撮影場所 ベトナム社会主義共和国、 コントゥム省、ジャライ省
撮影年2007年、2008年
キーワード：ゴング、少数民族、音文化

3. JAPANESE COURT DANCE - Dance of Shintoism-　
紺屋あかり(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科)

2007年に開催された成川神舞の記録。400年前、南方神社で発祥 した神事のひとつ。昭和2年に南方神社が火災に遭い、神社の 古文書含め、神舞に関わる全ての資料を焼失してしまう。 よって、今日では舞のもっている本来の意味や発祥の起源など を知る人がおらず、全容を詳らかにすることができない。 以来、神舞の舞及び楽は口伝によって受け継がれてきた。 戦争のために何度か中断したが、昭和47年に谷垣はるえ氏が 発表した調査記録「南方神社と神舞」を基礎に、成川青年会 が働きかけて復活させた。以来、今日まで3年ごとに舞われ ている。

作品の長さ　10分
使用言語　日本語（英語字幕）
撮影場所鹿児島県指宿市　山川町成川
撮影年 2007、2008年
キーワード　神舞、口伝　
撮影　紺屋あかり
編集　紺屋あかり・新井一寛

4. ブロジ－ザンベジ川氾濫原のロジ生活誌－
岡本雅博(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科)

ザンベジ川上流域に広がる氾濫原を居住域としてきたロジは、 ザンベジ川の季節的に起こる洪水とともに生きる人々である。 彼らの暮らしや儀礼などをとおして、ロジと氾濫原との深い つながりを描く。

作品の長さ　10分程
使用言語　ロジ語（日本語字幕）
撮影場所　西部州、ザンビア共和国
撮影年　1999年～2002年
キーワード　氾濫原、王国、ロジ

5. Ring making by a silversmith in Mongolia
風戸真理 (京都大学地域研究統合情報センター)　

モンゴル国ウランバートル市に拠点をおいて活動する一人の 金銀鍛冶師が一個の銀の指輪を完成させるまでの工程。彼は 兵役中の同僚から鍛冶技術を見て習い、約20年間金銀鍛冶を おこなっている。ふだんは自宅で子どもを見ながら受注生産 し、夏は地方に巡回に出る。

作品の長さ　25分
使用言語　モンゴル語（英語字幕）
撮影場所　ウランバートル市、モンゴル国
撮影年　2007年
キーワード technology, silver, Mongolia

6.採る、捕る、獲る、ドンゴを撮る!
"Bisso na Bisso (Among us)": Gathering, Catching, Hunting, Filming and Beyond.
大石高典（京都大学大学院理学研究科）

ドンゴ村は、コンゴ共和国と境を接するカメルーン東南部 最果ての村の一つである。 コンゴ盆地の一角をなす熱帯雨林のなかに、著名な森の民 "バカ・ピグミー"とともに漁労農耕民"バクエレ"が住んで いる。農耕民とはいえ、森の生活に狩猟・採集、漁労は欠 かせない。この映画では6年間をかけて撮影した映像記録を 用いて生業のワザとココロを描いた。

作品の長さ　25分
使用言語　 フランス語、バクエレ語、バカ語 （一部日本語字幕）
撮影場所　東部州ブンバ・ンゴコ県ムルンドゥ郡ドンゴ村、 カメルーン共和国
撮影年　2002-2008年
キーワード： Tropical rainforest; Subsistence Techniques; Communication Process

7．ホー・サホン：魚たちの回廊
木口ゆか(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科)

メコン河本流、ラオスとカンボジア国境近くにあるコーンの 瀑布群。滝を上がれない魚はホー・サホンと呼ばれる水路を 通り、上流に向かっている。古くからこのことを知っていた 地元の人々は、様々な漁法を編み出し、回遊する魚を捕らえ 暮らしてきた。だが、ここに、水力発電ダムを作る計画が持 ち上がっている。

作品の長さ　未定
使用言語　ラオス語
撮影場所　ラオス人民民主共和国、チャンパサック県　
撮影年　2008年 キーワード　メコン河、ダム、内水面漁業